COVID-19 Updates

We are preparing for a safe, flexible return to campus this fall.

Message on Wearing a Mask on Campus

LEA ESTE MENSAJE EN ESPAÑOL AQUÍ

The Elmhurst University COVID-19 Task Force sent the following communication to the campus community on July 29, 2020.

The COVID-19 Task Force would like to remind you that wearing face masks in all University-owned and -operated buildings and facilities is not only a state of Illinois requirement, it is also an Elmhurst University requirement.

It is mandatory for all areas within buildings (e.g., hallways, classrooms, restrooms) except private offices. Masks are also required outside when physical distancing is not possible.

The science behind wearing a face mask, recently published in Journal of the American Medical Association, is very clear: “The CDC reviewed the latest science and affirms that cloth face coverings are a critical tool in the fight against COVID-19 that could reduce the spread of the disease, particularly when used universally within communities. There is increasing evidence that cloth face coverings help prevent people who have COVID-19 from spreading the virus to others.”

Furthermore, Dr. Robert R. Redfield, the director of the CDC, states: “Cloth face coverings are one of the most powerful weapons we have to slow and stop the spread of the virus — particularly when used universally within a community setting. All Americans have a responsibility to protect themselves, their families, and their communities.”

If you have not read Bluejays Unite, our return-to-campus guide, we encourage you to do so.  The COVID-19 Task Force asks that you pay particular attention to the Health and Safety section, and the information it contains about wearing a face mask.

  • As required by the state of Illinois, everyone must wear a mask when physical distancing is not possible.
  • You don’t need to wear a mask when you’re alone in your private office or room, but you’ll need to wear it when you leave your private space and in all face-to-face interactions.
  • If a residential student is visiting another residential student, both students must wear masks in the room.
  • The University will provide one cloth mask and one disposable mask for each employee and student. We encourage you to buy or make additional masks, as you’ll need to wear them for the foreseeable future.

Please watch the World Health Organization’s How to Wear a Fabric Face Mask Safely video for a brief tutorial on how to properly wear a face mask.

As Bluejays, we have a responsibility to protect each other and our students.  If we all wear our face masks, we will be helping to stop the spread of the virus. We thank you in advance for your cooperation.

Back to COVID-19 Updates

Un Mensaje Sobre el Uso de Una Máscara en el Campus

El Destacamento del COVID-19 quisiera recordarles que el uso de las mascarillas dentro de todos los edificios, las instalaciones y las propiedades que maneja la universidad, no solo es un requisito del estado de Illinois, sino también es un requisito de la Universidad Elmhurst. También es obligatorio en todas las zonas dentro de los edificios (p. ej., los pasillos, los salones de clase, los baños) excepciones son las oficinas privadas. Las mascarillas también son obligadas afuera cuando el distanciamiento social no es posible.

La ciencia tras del uso de las mascarillas, que fue publicado recientemente en la revista profesional Journal of the American Medical Association es muy claro: “El Centro para el  Control y la Prevención de Enfermedades, por sus siglas en inglés CDC, revisó las ultimas de la ciencia y afirma que el cubrimiento facial de tela es una herramienta crítica para luchar contra el COVID-19 que puede reducir la propagación de la enfermedad, particularmente cuando se utiliza de forma generalizada dentro de las comunidades. Hay un aumento de pruebas que un cubrimiento facial de tela ayuda a prevenir a las personas quienes tienen el COVIE-19 de trasmitírselo a otras personas.”

Además, el Dr. Robert R. Redfield, el director del CDC, declara que “Los cubrimientos faciales son una de las más poderosas herramientas que tenemos para disminuir la propaganda del virus –particularmente cuando se usa generalmente dentro de los escenarios comunitarios. Todos en los Estados Unidos tienen la responsabilidad de protegerse, a sí mismos, a sus familias, y a las comunidades.”

Si Ud. no ha leído Bluejays Unite, la guilla del retorno al campus (return-to-campus guide), le animamos que lo haga. El Destacamento le pide que usted le ponga atención en particular a la sección de Salud y

Seguridad, (Health and Safety), y la información que contiene sobre el uso de las mascarillas.

  • Tal como se requiere, por el estado de Illinois, todos están obligados a usar una mascarilla cuando la distancia física no es posible.
  • Usted no necesita usar una mascarilla cuando anda a solas en su oficina privada o en su habitación, pero sí tiene que usarla cuando salga de su espacio privado y en todas las interacciones de cara a cara.
  • Si un estudiante residencial visita a algún otro estudiante residencial, ambos estudiantes tienen que usarlas en la habitación.
  • La universidad le proveerá una mascarilla de tela y una mascarilla desechable para cada empleado y cada estudiante. Les animamos comprar o hacer mascarillas adicionales, puesto que tendrá que ponérselas por el futuro previsible.

Por favor mire el video de World Health Organization, (La Organización Mundial de la Salud), Como Usar una Mascarilla de Tela de Manera Segura, un breve tutorial sobre de cómo usar una mascarilla correctamente.

Así como como Bluejays, tenemos la responsabilidad de proteger nos uno al otro y a nuestros estudiantes. Si todos usamos nuestra mascarilla facial, estaremos ayudando a detener la propagación del virus. Muchas gracias por adelantado por su cooperación.

— El Destacamento del COVID-19

Connect with #elmhurstu